Schlagwort-Archive: Onomastik

Falsches und Fragwürdiges im DFD (6)

Saecula Veröffentlicht am von

Dieser Tage bin ich einmal mehr über das DFD gestolpert – Zeit wieder für ein paar Bemerkungen, diesmal zu saarländischen Namen: Didier, Jungfleisch, Spaniol. Vor allem Jungfleisch und Spaniol sind saarländische Namen par excellence, worauf in den Namenartikeln aber wie üblich nicht hingewiesen wird. Für Spaniol bietet die Bearbeiterin Mirjam Schmuck folgende zwei Erklärungen: 1. Benennung nach Herkunft zu mittelhochdeutsch Spanjōl , … Weiterlesen →

Falsches und Fragwürdiges im DFD (5)

Saecula Veröffentlicht am von

Nach Längerem noch mal eine Folge zu Falschem und Fragwürdigem im „Digitalen Familiennamenwörterbuch Deutschlands“ (DFD) (der vorherige Beitrag hier). Irgendwann in den letzten zwei Jahren sind die FAQ auf der Homepage des Projekts neu hinzukommen. Mehrere Fragen greifen die an anderer Stelle geäußerten Kritikpunkte auf [zum Beispiel von mir 2016; siehe unten], aber die Antworten überzeugen nicht. Dass für jede graphische … Weiterlesen →