obiit und mortuus
Die Formulierungen obiit und mortuus est kennt jeder, der schon mit einem (kath.) Sterberegister gearbeitet hat. Dem Pfarrer von Fließ in Tirol (Bez. Landeck) war es zwischen 1610 und 1620 offenbar zu langweilig, nur diese beiden Standardformulierungen zu verwenden. Aus Ausweis seiner lateinischen Bildung versucht er, das Sterben möglichst abwechslungsreich und vielfältig zu bezeichnen oder zu umschreiben. Hier beachtliche 39 … Weiterlesen →